"L'aurora i l'enric són dos germans
que tenen un restaurant de gran luxe en una petita ciutat a la vora del
mar. Tots dos germans tenen molta imaginació a l'hora de fer les
receptes de cuina, i tot el que cuinen al seu restaurant ha estat creat
per ells. Això fa que demanin els millors productes i que, sovint,
aquests productes siguin de terres llunyanes: taronges de la Xina, caviar
de Rússia, bacallà d'Islàndia ... Amb uns productes
tan selectes, els queden sempre uns plats molt bons, però molt,
molt cars. Com que el restaurant és tan car, només hi poden
anar gent de molts diners, i per això sovint tenen el restaurant
buit.
Un bon dia, arribà al
restaurant dels dos germans un home bastant gran i d'aspecte descurat.
Es veia prou que no tenia gaires diners.
"Hola! Bon dia! -digué
el foraster. Em donaríeu alguna cosa per menjar?
- I tant que sí! El que
vostè vulgui - li respongué l'Aurora. Vol la carta per escollir
el menú? Tenim els millors plats de tota la ciutat.
- Sí. Sí. Prou
que ho veig: els millors i els més cars -digué el bon home-,
però em sembla que no m'heu entès. Jo el que vull és
que em doneu menjar sense haver de pagar, perquè no tinc diners.
L'Aurora es quedà tota
sorpresa i li digué:
- Escolti, això és
un restaurant seriós i no admetem bromes!
- Oh, no vull pas que hi perdeu
res -respongué el viatger. A canvi d'un plat de sopa, us ofereixo
el plànol d'una illa on hi ha un tresor inesgotable. Els dos germans,
al principi, no sabien què fer, però com que eren avariciosos
i, per altra banda, els fascinava la idea de l'aventura, van decidir d'acceptar
l'oferta del foraster.
En arribar el temps de vacances,
van tancar el restaurant, van llogar un petit vaixell i cap a la Illa de
Tutti Verduri -que aquest era el nom de l'illa- falta gent.
En arribar-hi van quedar una
mica decebuts, ja que només s'hi veien verdures: cols, pastanagues,
tomàquets, enciams, patates, pèsols ... A mesura que anaven
caminant per l'illa, la vegetació anava canviant: ara hi havia tota
mena d'arbres fruiters: pomeres, tarongers, plataners, pereres ... Van
caminar encara una mica més i van trobar una granja on hi havia
conills, pollastres i gallines. Com que ja estaven molt cansats, van dormir,
i l'endemà, en despertar-se, el primer que van fer va ser anar a
la recerca del tresor.
Es van passar tot el matí
fent forats i cavant per veure si el trobaven, però del seu tresor,
res de res. Quan va ser l'hora de dinar, van provar de fer un menjar a
base de productes que hi havia a l'illa.
Van veure que la menja noi estava
pas malament, i que si no era de tanta qualitat com la del seu restaurant,
es podia ben menjar i era força bona.
Van passar els dies, i el tresor
no apareixia per enlloc, però van comprovar que aquell menjar senzill
cada dia els agradava més. Això els va fer rumiar molt, fins
que van comprendre que aquest era el veritable tresor de l'illa, i que
aquell bon viatger que un dia va arribar al seu restaurant, el que volia
era que s'adonessin que amb senzillesa també es podien fer
coses molt bones.
Van tornar a casa seva amb el
vaixell carregat de verdures. Van canviar tot el restaurant. Ara és
un restaurant més senzill, però com que és més
econòmic, sempre és ple de gent.
Els dos germana ara són
molt feliços i sempre tenen una taula reservada per si algun dia
ve algun client que no pot pagar. I cada dia es recorden d'aquell que amb
el seu missatge els va fer canviar."