"Anava pidolant de porta en porta quan
la teva carrossa d'or aparagué en la llunyania, com un somni magnífic.
I jo em preguntava meravellat qui devia ser aquell Rei de reis. Les meves
esperances van volar fins al cel i vaig pensar que els dies magres se m'havien
acabat. Em vaig quedar esperant almoines espontànies, tresors vessats
al meu davant.
La carrossa es deturà
al meu costat mateix. Vau mirar-me i baixàreu somrient. Vaig sentir
que la felicitat de la meva vida m'havia arribat. Tot d'un plegat, però,
vau allargar-me la mà tot dient: "Pots donar-me alguna cosa?" Ah!
quina sortida la de la vostra reialesa! Demanar vós al captaire!
Estava confós i no sabia què fer ... Vaig treure a poc a
poc, del meu sarró, un granet de blat i us el vaig donar ...
Quin esglai vaig tenir
al vespre quan, buidant el sac a terra, trobo un granet d'or entremig de
la misèria del pilot.
Quan amargament he plorat de
no haver tingut cor per a donar-vos-ho tot!" (Rabindranath Tagore)